Mini PCs have quietly become the default choice for some home offices and secondary workstations, largely because they deliver desktop-grade performance in a footprint you can hide behind a monitor.