After driving about 10,000 miles with Google Maps on my phone and Android Auto, I have figured out which tools genuinely make a difference and which I can happily ignore. A few of my favorites are buried deep in menus, while others are right in front of you but easy to overlook.