Whether it’s a research a**istant like NotebookLM, a new foldable, or a handy Gmail feature, Google is always working on something or another. But one thing we don’t see the tech giant do often is drop a dedicated Windows app.