Whenever your Jellyfin or Plex stream buffers, you blame the network. To fix that, run an Ethernet cable from your home server to the router (or a network switch, if you have one). Wiring your media server with an Ethernet cable is the right call. Most people justify it for the wrong reasons.