One of the Amazon Fire TV Stick’s most significant issues is how full of ads it is.