When it comes to self-hosting your own media, Plex is undoubtedly the household name, and rightly so. It may be a paid commercial service, but it’s also the easiest to operate, and the one with the least friction involved.