My NAS holds a large movie library, plus backups, documents, and other files, and I’d like to keep it all. Buying a new drive in 2026 is a pipe dream, so I’d rather make the most of the storage I already have. That means finding ways to make my movies take up less space without ruining how they look on my TV.