Buying a bargain projector is an attractive proposition that crumbles long before your movie night begins, and you end up pixel-peeping or lamenting the image quality.