Steam’s in-game recording feature has a lot going for it, making it a welcome addition to the app. However, with other, more established game-recording apps on the market, gamers have a lot of choices — with each app offering its own benefits.