For every AI feature of questionable utility that Microsoft advertises relentlessly, there’s a useful one hiding in the OS in plain sight. Many of these tools aid productivity or everyday troubleshooting, and some let you forgo paying for utilities that do the same job outright.